Frohe Weihnachten!
Auch im ausklingenden Jahr 2023 ist es den Mitgliedern unseres Vereins gelungen, neu betroffenen Familien zu helfen. Unsere Hilfsbereitschaft und Empathie gab ihnen das Gefühl, in schwierigen Situationen nicht allein zu sein und das Leben mit kongenitalem Hyperinsulinismus besser meistern zu können.
Die zahlreichen Spenden von Förderern ermöglichten uns, das Jahrestreffen in Berlin und unsere Regionaltreffen zu veranstalten sowie Kindern zu helfen, die keinen Zugang zu Medikamenten haben. Für die dabei erfahrene Unterstützung bedanken wir uns herzlich.
Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute, Kraft und Zuversicht für das neue Jahr!
Ulrike Seyfarth
und der Vorstand des Kongenitalen Hyperinsulinismus e.V.
Merry Christmas!
As 2023 draws to a close, the members of our association have, once again, succeeded in helping newly affected families. Our support and compassion gave them the feeling that they are not alone in these difficult times and showed them how to better cope with a life with Congenital hyperinsulinism.
The numerous donations from our supporters enabled us to hold our annual meeting in Berlin, our regional meetings, as well as help children who don’t have access to medication. We would like to express our sincere gratitude for the support that we received.
We wish you a wonderful holiday season and all of the happiness, strength and confidence for the New Year!
Ulrike Seyfarth
and the Board of Kongenitalen Hyperinsulinismus e.V.
Vorschau Termine 2024:
- 29.02.2024 Tag der seltenen Erkrankung = 13. Jahrestag unseres Vereins
- 16.03.2024 Regionaltreffen in Köln
- 13.04.2024 Regionaltreffen Heidelberg
- 20.04.2023 Regionaltreffen Wien
- 18.-20.10.2024 findet unsere jährliche Familienkonferenz in Berlin statt
- Termine weitere Regionaltreffen in Planung